-
1 range of particle
-
2 particle track
-
3 range of particle path
English-Russian scientific dictionary > range of particle path
-
4 range of particle
пробег частицы; дальность пробега частицыThe English-Russian dictionary general scientific > range of particle
-
5 mean free path
1) Математика: средний путь свободного пробега2) Физика: средний свободный пробег (частицы)3) Электроника: длина свободного пробега4) Нефть: средний свободный пробег5) Метрология: свободный пробег (частицы), среднее расстояние, проходимое (например, акустической) волной до отражающей поверхности, средняя длина6) Бытовая техника: средняя длина свободного пробега7) Полимеры: средний свободный пробег (частицы, молекулы) -
6 free path
[ˌfriː'pɑːθ]1) Техника: длина свободного пробега, путь свободного пробега, свободный пробег2) Математика: путь свободного блуждания3) Макаров: свободный выбег, свободный пробег частицы, траектория свободного блуждания, траектория свободного движения, длина свободного пробега (частиц), длина пробега (частицы), свободный пробег (частицы)4) Электротехника: пробег -
7 free path
длина свободного пробега
пробег
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
свободный пробег частицы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free path
-
8 path
1) путь
2) тракт
3) <comput.> маршрут
4) траектория
5) трасса
6) дорога
7) дорожка
8) направление
9) путевой
10) контур
11) линия
– anode-cathode path
– approach path
– arcover path
– boost path
– cathode-grid path
– circular path
– coasting path
– cruise path
– current path
– data path
– discharge path
– drainage path
– flight path
– flue gas path
– flying path
– free path
– landing path
– leakage path
– move in a path
– net flight path
– orbital path
– path control
– path equation
– path length
– path name
– path of a process
– path of a projectile
– path of control
– path of integration
– path of lay
– path of motion
– path of winding
– path sensitizing
– path space
– path traveled
– polygonal path
– radiation path
– radio path
– ray path
– signal path
– take-off path
– talking path
– transmission path
– vortex path
electroacoustic receiving path — электроакустический тракт передачи
mean free path — свободный пробег частицы, средняя длина свободного пробега
-
9 path
1. n тропинка, тропа; дорожка2. n велосипедная дорожка3. n путь, дорога4. n курс, маршрут5. n траектория6. n физ. пробег7. n путь, стезя8. n линия поведения или действия9. n редк. ход мысли, рассуждения10. n дорожка11. n круг ипподрома12. n спорт. проход в защите13. n мед. нервный путь, проводящий путь14. v уст. следовать по путиСинонимический ряд:trail (noun) artery; avenue; boulevard; course; drive; footpath; freeway; highway; lane; line; locus; orbit; passage; pathway; road; roadway; route; scent; spoor; street; thoroughfare; track; trail; trajectory; way -
10 fission mean-free path
средний свободный пробег для деления; средняя длина пробега для деленияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > fission mean-free path
-
11 mean free path
1. средний свободный пробег2. средняя длина свободного пробегаThe English-Russian dictionary general scientific > mean free path
-
12 rg
- регулирующая документация
- радиус взаимодействия
- радиоактивный газ
- простираться
- пробег частицы
- осевой лопаточный аппарат
- колебаться в пределах
- вентиляционная решётка
колебаться в пределах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- range
- rg
осевой лопаточный аппарат
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
радиус взаимодействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- range
- rg
регулирующая документация
руководство по регулированию
руководящий документ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rg
-
13 range
- шкала (аналогового измерительного прибора)
- точки, расположенные на одной прямой (мат.)
- расстояние
- радиус взаимодействия
- простираться
- пробег частицы
- колебаться в пределах
- зона инъекции
- зона (обслуживания)
- диапазон (частот)
- диапазон
- дальность действия (сканера)
- дальность действия
- горный кряж
горный кряж
хребет
горная система
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
дальность действия
радиус действия
Максимальное расстояние между двумя радиостанциями, при котором сигналы от одной станции уверенно принимаются другой.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
дальность действия (сканера)
Максимальное расстояние, при котором сканер может считать символ с заданными показателями, равное сумме оптической дальности и глубины резкости сканера.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
диапазон
разряд (каналов)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
диапазон (частот)
полоса
Cм. band.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
зона (обслуживания)
Область пространства, в которой обеспечивается прием радиосигналов от данной передающей станции.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
колебаться в пределах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- range
- rg
радиус взаимодействия
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- range
- rg
расстояние
Общий термин, характеризующий степень удаленности объектов в пространстве координат: геометрических, логических и др. Например, в телекоммуникационных системах означает дальность связи, а в теории кодирования характеризует меру различия между кодовыми словами, а при разнесенном приеме определяет минимальное расстояние, на которое следует разнести антенны.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
расстояние
-Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
точки, расположенные на одной прямой (мат.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
шкала (аналогового измерительного прибора)
-
[IEV number 314-01-02]EN
scale (of an analogue measuring instrument)
ordered set of marks, together with any associated numbering, forming part of the indicating device
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]FR
échelle (d'un appareil de mesure à affichage analogique)
ensemble ordonnés de repères, avec toute chiffraison associée, faisant partie du dispositif indicateur
Source: ≈ VIM 4.17
[IEV number 314-01-02]Тематики
- измерение электр. величин в целом
EN
DE
FR
3.6 зона инъекции (range, zone of injection): Ограниченный интервал в скважине или инъекторе, через который производится нагнетание раствора (воды) в грунт.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
3.9 диапазон (range): Диапазон между пределами, выраженными заявленными значениями нижнего и верхнего пределов.
Примечание - Термин «диапазон», как правило, используют в различных модификациях. Он может представлять собой различные характеристики, например влияющие величины.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61207-1-2009: Газоанализаторы. Выражение эксплуатационных характеристик. Часть 1. Общие положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > range
-
14 range
1) размах
2) дальнобойность
3) диапазон
4) сфера
5) интервал
6) дальность
7) ранжировать
8) дистанция
9) досягаемость
10) область
11) простираться
12) разброс
13) ранг
14) широта выборки
15) пределы измерения
16) шкала
17) серийный
18) зона
19) удаление
20) амплитуда
21) пробег
22) радиус
23) измерять
– A-N radio range
– actual range
– ageing range
– apogean range
– attenuatin range
– ballistic range
– boiling range
– clean-up range
– communication range
– concentration range
– contrast range
– control range
– cooking range
– cooling range
– critical range
– cruising range
– crystallization range
– daily range
– density range
– detection range
– distance range
– dynamic range
– effective range
– energy range
– error range
– explosive range
– exposure range
– fading range
– ferry range
– flight range
– frequency range
– hold-in range
– holding range
– horizontal range
– interception range
– interquartile range
– interrogation range
– lock-in range
– locking range
– maximum range
– mean range
– melting range
– momentum range
– omnidirectional range
– orbital range
– orientation range
– out of range
– over the range
– plastic range
– present range
– pulling range
– range accuracy
– range amplifier
– range burner
– range extension
– range finder
– range instrumentation
– range line
– range mark
– range marker
– range multiplier
– range of a distribution
– range of a function
– range of action
– range of audibility
– range of coverage
– range of definition
– range of function
– range of hearing
– range of integration
– range of lenses
– range of measurement
– range of products
– range of sensitivity
– range of the sample
– range of throw
– range of tide
– range of tones
– range of values
– range of vision
– range pole
– range ring
– range scale
– range set
– range sweep
– range switch
– range tracking
– range triggering
– sample range
– saturation range
– scale range
– search range
– semi-interquartile range
– signal range
– slant range
– spread range
– supersonic range
– temperature range
– threshold range
– tidal range
– timing range
– transformation range
– turning range
– velocity range
– visibility range
– visible range
– voluem range
– wave range
automatic range finder — <tech.> автодальномер
center of gravity range — <phys.> диапазон центровок
coefficient of variation of range — коэффициент изменивости размаха
greatest diurnal range — <geogr.> амплитуда максимальная средняя суточная
limiting range of visibility — предельная дальность видимости
operation frequency range — рабочий диапазон частот прибора СВЧ
range finder control — <geod.> метод дальномерно-базисный
range of cyrogenic temperature — диапазон криогенных температур
range of flood and ebb — <geogr.> амплитуда прилива
range of light variation — <astr.> амплитуда изменения блеска
range sweep generator — <tech.> генератор развертки дальности
small diurnal range — <geogr.> амплитуда малая средняя суточная
volume range control — регулирование динамического диапазона
-
15 free path
1. путь свободного пробега2. длина свободного пробега -
16 particle track
-
17 mean mass range
1) Физика: средний массовый пробег2) Метрология: средний пробег (частицы), выраженный в единицах массы3) Макаров: средний массовый предел (в яд. химии) -
18 transport mean free path
The English-Russian dictionary general scientific > transport mean free path
-
19 particle
1) частица
2) материальная точка
3) гранулометрический
– bound particle
– cascade particle
– charge particle
– charged particle
– charmed particle
– colloidal particle
– decaying particle
– disperse particle
– dust particle
– fast particle
– foreign particle
– free particle
– fundamental particle
– Higgs particle
– high-energy particle
– hot particle
– incoming particle
– leading particle
– left particle
– liberate particle
– long-range particle
– low-energy particle
– macroscopic particle
– magnetic particle
– neutral particle
– nuclear particle
– outgoing particle
– particle acceleration
– particle counter
– particle derivative
– particle diffraction
– particle dynamics
– particle group
– particle injection
– particle is delayed
– particle mechanics
– particle method
– particle momentum
– particle size
– particle technology
– primary particle
– product particle
– radioactive particle
– right-handed particle
– short-range particle
– silt particle
– sloshing particle
– soil particle
– stable particle
– stopped particle
– strange particle
– subatomic particle
– target particle
– test particle
– unbound particle
– uncharged particle
– unwettable particle
coated fuel particle — <engin.> микротвел
particle size distribution — <ecol.> состав гранулометрический
rest mass of a particle — <phys.> масса покоящейся частицы
-
20 range of particle
См. также в других словарях:
пробег частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rangerg … Справочник технического переводчика
пробег частицы — dalelės siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. range of particle vok. Reichweite der Teilchen, f rus. пробег частицы, m pranc. portée de la particule, f … Fizikos terminų žodynas
пробег частицы для ионизации — jonizacijos dalelės siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionization range vok. Ionisationsreichweite, f; Ionisierungsreichweite, f rus. ионизационный пробег, m; пробег частицы для ионизации, m pranc. parcours d’ionisation, m; portée … Fizikos terminų žodynas
свободный пробег частицы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN free path … Справочник технического переводчика
ионизационный пробег — jonizacijos dalelės siekis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ionization range vok. Ionisationsreichweite, f; Ionisierungsreichweite, f rus. ионизационный пробег, m; пробег частицы для ионизации, m pranc. parcours d’ionisation, m; portée … Fizikos terminų žodynas
Средний массовый пробег ионизирующей частицы — По ГОСТ 15484 81 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Средний массовый пробег тяжелой заряженной частицы — Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЕТА-ЛУЧИ (β-ЛУЧИ, (β-ЧАСТИЦЫ) — электроны (е ) и позитроны (е+), испускаемые атомными ядрами при их β распаде с различными скоростями, достигающими 0,986 скорости света. Одновременно с распадом, при вылете электронов из ядра испускается антинейтрино и при вылете позитрона… … Геологическая энциклопедия
Ядерная фотографическая эмульсия — Фотографическая эмульсия, предназначенная для регистрации следов заряженных ядерных частиц. Используется в ядерной физике (См. Ядерная физика), физике элементарных частиц (См. Элементарные частицы) и космического излучения, для… … Большая советская энциклопедия
ЯДЕРНАЯ ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ ЭМУЛЬСИЯ — фотография, эмульсия, предназначенная для регистрации траекторий (треков, следов) частиц. Метод Я. ф. э. основан на том, что заряж. частица, проходя через эмульсию, разрушает кристаллы галогенида серебра и делает их способными к проявлению. Я. ф … Физическая энциклопедия
Список обозначений в физике — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
